He Leaving - Translation Into Italian

Translation of "he leaving" in Italian

Translations:

se ne

Am I intruding, or is he leaving?

Vi disturbo, o se ne va, si spera.

Then why is he leaving without a word?

Allora perché se ne sta andando senza una parola?

Yeah? Then why is he leaving?

Si', e allora perche' se ne va?

So when's he leaving this phase of stupid adolescence?

Allora, quando abbandonera' questa fase della stupidera adolescenziale?

Why is he leaving a toilet in our living room?

Perche' sta lasciando un gabinetto nel nostro salotto?

But if she's dead, why isn't he leaving?

Ma perché non se ne va, ora che lei è morta?

It's still the middle of school, why's he leaving?

Ma le lezioni non sono ancora finite, perché se ne va?

And why is he leaving with all our evidence?

E perche' se ne sta andando con tutte le nostre prove?

So if you don't mind, we'll he leaving.

Quindi, se non le spiace, noi ce ne andiamo.

Tell me again... if your child loves you, why is he leaving?

Allora spiegami una cosa sceriffo... se il vostro bambino vi ama cosi tanto, perchè ha intenzione di abbandonarvi?

No, come on, what time's he leaving?

No, davvero, a che ora parte?

Why isn't he leaving with them?

Perché non se va con loro?

But he, leaving behind the cloak in her hand, fled and went outside.

Ma egli le lasciò in mano la veste e fuggì fuori.

52 but he, leaving the linen cloth behind [him], fled from them naked.

52 ma egli, lasciando andare il lenzuolo, se ne fuggì [da loro] nudo.

0.80496096611023s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?